Dabéři - 1. část
SPECIÁLNÍ ÚVODNÍ VIDEO S DABÉREM FILIPEM ŠVARCEM:
VIDEOROZHOVOR A V NĚM ZMÍNKA O RADISTOVI P.J. DEFORTOVI
Zde se nacházejí portréty známých herců-dabérů, kteří účinkovali ve Vietcongu. Za perfektní výkony v dabingu mockrát děkujeme!
Většina z nich se těžko shání, aby je člověk mohl vidět mluvit, jelikož mnozí z nich se nechtějí ukazovat veřejnosti před kamerami. Proto u některých z nich jsou ke zhlédnutí kromě fotografií i dostupná videa, kde sou zachyceni v reálu, když mluví. Je pak totiž velká zvláštnost na ně pohledět.
U některých dabérů s delšíma videama jsou i přesnější časové úseky, ve kterých je možné vidět je mluvit, aby návštěvník nemusel záběry pro poslech sám od sebe vyhledávat.
Svatopluk Schuller - Steve R. Hawkins
a hlas vojáků LLDB, CIDG a vesničanů při sténání bolestí
ve Vietcongu 1
Zde je vidět mluvit Svatopluka Schullera v krátkých úsecích od - do:
8:58-10:10, 12:45-14:04, 16:10-17:11, 22:20-24:04,
26:58-27:41, 28:00-28:44, 32:54-37:02, 39:31-39:41, 40:11-40:16
Jan Maxián - Stopař Le Duy Nhut
a lovec Lim z datadisku Fist Alpha z osady kmene Jarai
Filip Švarc - Radista Peter James Defort
Tomáš Racek - Zbraňový specialista CJ Hornster
Zde je vidět mluvit Tomáše Racka v časovém úseku 3:22 - 4:42
Poznámka: U tohoto videa je potřeba zvýšit hlasitost Vašich výstupních zařízení!
Pavel Vondra - Ženijní Seržant Thomas Bronson
Rozhovor s Pavlem Vondrou (cca. 41 minut) v odkazu zde
* 13. 4. 1969
+ 1. 1. 2024
Libor Terš - Kapitán Samuel Rosenfield
Zde na tomto videu je podle pozměněného Teršova hlasu zjevné, že jistá doba od dabování Vietcongu uplynula. Nicméně i tak je tohle velký úlovek, jelikož doposud nebylo na internetu k dohledání žádné dostupné video, kde by osobně mluvil před kamerou. Na jednom z filmových a seriálových diskuzních fór bylo od jednoho z přispívajících diskutérů zmíněno jako spekulace, že se nechce ukazovat veřejnosti a chránit tak svou osobu a své soukromí.
Libor Terš - video: Audiotéka
přejít na hlavní stránku O Vietcongu